信息来源：互联网   发布时间：2023-09-23

漫谈英语翻译英语绝不能望文生义，否则就会闹出笑话。比如 the Milky Way如果翻译成牛奶路，就闹出大笑话了。Milky/乳状的，混浊的，

 

漫谈英语翻译英语绝不能望文生义，否则就会闹出笑话比如 the Milky Way如果翻译成牛奶路，就闹出大笑话了Milky/乳状的，混浊的，不清的正确的翻译是:天河，银河再有: I have a call of nature.。

如果按照字面的意思，则翻译成:大自然召唤我听起来很别扭，而且也是错误的这里a call of nature意思是:要大（小）便的感觉正确的翻译是:我要去一下洗手间关于单词，现在学生的时间很宝贵，而记忆英语单词又相当费时费力，往往是记了忘，忘了记。

关于记单词，我总结出一套行之有效的方法 亲身经历，效果神奇它看似笨拙，看似增加了记忆负担，实际却能做到永久不忘，并且随时都能把它正确地写出来该方法采用了妙趣横生的各种形象联想方法，把毫无意义的字母变成生动的形象，并与词义联想起来。

使记单词不再枯燥乏味再难再深的单词也很容易记忆当然了，并不是让你抛弃传统的学习英语方法，也不是让你用母语的思维，母语的发音来套用英语而是在你进行正规的英语学习，并且掌握了单词正确发音的同时，把它作为一个辅助工具，即把它作为“拐杖”，祝你一臂之力，使你达到事半功倍的效果。

一旦你熟练掌握了这个单词后，就可以把拐杖扔掉我收集了包括初、高中，中考，高考，考研，四六级在内的共6187个基本单词，每一个单词都总结出最适合它的记忆方法，并且制成了电子书，为后来的人省去了大量的时间和精力。

本书有文字版和视频版，文字版共393页，视频版共十六个视频，总时长达十二个小时该书已取得版权局颁发的著作权证书，并且进行了区块链存证该书内容摘要如下:1 Adjacent临近的Ad:谐音“阿弟”，ja:谐音“家”，cent硬币。

记忆:阿弟家的硬币是从临近的树下捡来的2 antibody抗体Anti:对抗（前缀），body肌体记忆:对抗肌体，抗体3 abacus算盘Aba:谐音“阿爸”，cus:汉语拼音“猝死”记忆:阿爸猝死，因打了一夜算盘。

4 abundance丰富Ab:谐音“阿伯”，un联合国，dance跳舞记忆:阿伯在联合国跳舞，业余生活丰富5 absolute完全的，纯粹的So:想象为“死囚”，lute琵琶记忆:阿伯给死囚弹琵琶完全的纯粹的是出于人道。

6 crystal水晶石 cry哭，stal:谐音“死她了 ”记忆:哭死她了，水晶石不见了 7 defendant被告 defend:谐音“弟分得”，ant蚂蚁 记忆:弟只分得蚂蚁，因为他是被告 8 errant流浪的，漂泊的

err错误，ant蚂蚁 记忆:犯错误的蚂蚁（离开蚁群）过着流浪的漂泊的生活 9 reliance相信re:想象为“阿姨”，lian:汉语拼音“连”，ce:汉语拼音“厕”记忆:阿姨连厕所小广告都相信10 coffin棺材

谐音“靠坟”记忆:靠近坟地卖棺材。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186