信息来源：互联网   发布时间：2023-08-29

这部俄罗斯改编版侦探剧在豆瓣拿下了9.0的高分，考虑到俄剧的受众小，传播面也窄的因素。要知道，俄语可是世界第四大语言，东欧的一大票国家都是这部剧

 

文/蓝凤凰还在苦苦等待着卷福版的《神探夏洛克》回归？不如来看看战斗民族版的《歇洛克·福尔摩斯》这部俄罗斯改编版侦探剧在豆瓣拿下了9.0的高分，考虑到俄剧的受众小，传播面也窄的因素，这部俄剧真算得上是小众剧的良心之作。

虽然俄剧对于内地市场算是小众剧种，但不意味着人家的制作不精良啊。要知道，俄语可是世界第四大语言，东欧的一大票国家都是这部剧的收视群体。

复古、混搭、反传统，是这部俄版夏洛克的三个关键元素。毕竟这么多珠玉在前，尤其是那部对原著堪称神还原的英国老版夏洛克，地位已经封神难以超越。

那么如何把老酒酿出新意则是对后来者的最大考验，卷福版选择把背景转移到现代，避开经典版锋芒但俄版编剧却选择正面上，就是要拍出19世纪末的英国伦敦俄版服道化之精良到了什么地步？观众一致评价，如果剧中人物不开口说话，完全就是一部英剧的感觉。

复古，俄版通过服道化做到了混搭等一会儿再详细分析，先说说反传统为何物无论是哪个版本的夏洛克，无不是按照原著的设定来设置人物性格：毒舌冷漠有些不近人情的天才侦探夏洛克和忠心耿耿鞍前马后的退伍军医华生

或许是考虑到主角光环的原因，许多版本中还会为夏洛克增加：能打斗、战斗力超强这么个武力值设定。但俄版偏不这样做。

在这部俄剧中，观众有机会看到一个不同于其他版本的，战斗力爆表、脾气有些暴躁、经常会把夏洛克揍个鼻青脸肿，但内心又相信夏洛克的善良军医华生，以及一个“猴里猴气”有些多动症、时而冲动、有些自大还有几分单纯的傲娇夏洛克。

比起其他版本对于夏洛克的绝对中心地位的强调，俄版则是将华生的重要性加强，在剧中形成双男主设定，许多案件中最后起到致胜关键性的人，是武力值爆表的神射手华生。

仅仅是人物性格的大变样还不够，要知道俄罗斯这个国家的神奇之处在于：沙皇俄国建立前还是一片蛮夷荒芜，根本谈不上何谓文学，却在18世纪涌现出了如普希金、托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基等一大批震耳欲聋的文学巨匠所组成的俄罗斯文学的黄金时代。

出现过这么多大文豪的国家，改编一部侦探小说还不是易事但俄版的编剧并不是如卷福版一般更换故事背景，但每个案子的大致脉络仍旧与原作相同俄版是把原著中所有的案子打乱重新组合，甚至会把原著中的几个案子糅合在一起成为新的案件作为每集主题。

有网友感慨，看了俄版这种大刀阔斧又能自圆其说的改编，才能让人真正发自内心地体会到“举重若轻”这四个字的分量何在。俄版夏洛克一共只有8集而已，却毫无拖泥带水之处，一路下来如行云流水般的流畅。

但这还不够，在探案之外，编剧还另外准备了一条主线，而这条主线则让华生与夏洛克的“性格大变”得到了最合理的解释退伍军医华生虽然开了一家诊所，但他的心中却一直有个文学梦，于是他把自己与好友遭遇到的案件改编为小说投稿。

剧中华生的编辑曾经说过一句话：“我在新闻中，把那个对我说话声音发抖，身高比我差一截的男人塑造成与猛兽搏斗的英雄。可是你说，真正的英雄是他们呢，还是塑造出英雄的我们呢”？

是啊，观众印象中所认定的夏洛克与华生的性格，是通过原著以及一部部改编剧所塑造的人物形象。但如果世界上真的有过那么一个天才侦探，谁又能说他一定就是毒舌冷漠不近人情的性格呢。

这还不够，作为反传统的俄版就是要改变所有人的固化印象于是观众得以看到与艾琳之间有一段刻骨铭心爱情的夏洛克，也惊奇地发现房东哈德森太太并不是一位老妇人，而是喜欢算命，迷信塔罗牌和形象俏丽的年轻妇人，也是华生最后决定相守一生的女人。

此外在其他版本夏洛克中沦为背景板的如雷探长，在这部俄剧中就相当出彩他不是个傻乎乎只会跟在天才侦探后面的探长，而是与夏洛克亦敌亦友，看着这个骄傲的小子怎么都不顺眼，却又会在危难关头挺身而出帮他一把的老前辈。

​令人感到遗憾的是，因为华生的扮演者意外去世，这部剧中的华生又如此亮眼，所以俄版夏洛克再不会有第二季拍摄计划。如此惊艳之作，奈何已成绝响。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186