信息来源：互联网   发布时间：2023-10-21

英语小杂汇20231016fly-by-nightfly by night，是“夜间飞行”的意思。如：This flight will be f

 

英语小杂汇20231016fly-by-nightfly by night，是“夜间飞行”的意思如：This flight will be fly by night.（这个航班会在夜间飞行）但是如果用连字符把这三个单词连接起来，变成fly-by-night，就变成了另外一个形容词，表示“无信用的”“没有诚信的”“乱七八糟的”。

fly-by-night company，是“无信用的公司”; fly-by-night boss，是“没诚信的老板”; fly-by-night administration，是“乱七八糟的管理”如：I wont cooperate with any fly-by-night supplier, even a trial order with small quantity.（我不会跟任何没有诚信的供应商合作，哪怕是数量很少的试单。

）名词“没有诚信的人”，可以用fly-by-nighter，也可以直接将fly-by-night用作名词如：My ex-boss is a fly-by-night/fly-by-nighter.（我的前老板是个没什么诚信的人。

）还有一个跟fly有关的复合词，是fly-on-the-wall，表示“写实的”如：I love the fly-on-the-wall television program.（我喜欢写实的电视节目）短语fly off the handle，表示“大发雷霆”，在口语中经常出现。

fly the nest，是“飞离鸟巢”，可以用来形容小鸟长大了，“羽翼丰满”，也可以表示孩子长大了，可以离开父母，去“自立门户”“三十而立”，就可以翻译成fly the nest at the age of thirty。

横着拍和竖着拍过去的相机也好，如今的手机也好，拍照的时候，大多都会横着拍摄和竖着拍摄两种方式那英文究竟怎么说才地道呢？如果考虑用形容词，“横向的”，是crosswise; “纵向的”，是lengthways。

我们是不是可以说taking a photo with crosswise mode（横着拍照）和taking a photo with lengthways mode（竖着拍照）？可以是可以，但是不够专业，以英语为母语的人士不这样讲。

地道的表达有两个单词——landscape mode和portrait mode前者是拍摄风景模式，就是我们所谓的“横着拍”；后者是肖像模式，就是我们常说的“竖着拍”比如，你在纽约旅行，想找人给你拍张跟自由女神的合影，就可以说Could you please help to take a photo of me with Statue of Liberty? Portrait mode is better.（能否麻烦你帮我拍个跟自由女神像的合照？竖着拍就行。

）如果要求换一种模式，本来是横着拍的，要改成竖着拍，那就是turn it the other way around（换过来）按快门这个“按”的动作，不是press，而是shoot有些手机配备的“广角镜头”，英文是wide-angle lens。

如果照片拍摄完成，需要用一些软件来处理，比如添加滤镜，这个“滤镜”，则是filter，也就是平时我们说的“过滤器”比如，咖啡机的“滤纸”，就是filter paper for coffee machine；香烟的“过滤嘴”，就是cigarette filter。

“眨眼”这个动作，对应的单词是blink。比如，我们拍照，有的时候眨眼了，就会重拍。如：Oh, blinked. One more, please.（噢，眨眼了。我们再拍一张吧。）

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186